Wagashi e Chabana nelle foto di Flavio Gallozzi

Vi segnaliamo la Mostra fotografica di Flavio Gallozzi

Wagashi, i dolci per la cerimonia del tè, e Chabana, le composizioni di fiori

Sabato 21 e Domenica 22, e Sabato 28 e Domenica 29 Novembre

Presso lo spazio Tutta Colpa di Ipazia in Vicolo Cortazza 10 ad Abbiategrasso (MI)

Con il patrocinio di: Comune di Abbiategrasso, Fondazione per Leggere, AsiaTeatro, Giappone in Italia

Wagashi-Abbiategrasso2015-FlavioGallozzi

Apertura della mostra Sabato 21 alle ore 10,30,

alle ore 15,30 si terrà una Cerimonia del Tè a cura di Alberto Moro, presidente dell’Associazione Giappone in Italia

A seguire una degustazione di tè sencha giapponesi a cura di Tête à Thè di Abbiategrasso.

TeaCeremony-FlavioGallozzi-OK

Seminario di calligrafia e sigillografia

con il maestro Bruno Riva
5° Dan (Japan Educational Calligraphy Federation)

a Savosa (CH)
da venerdì 28 agosto a domenica 30 agosto 2015

sigilli-seminario

Programma

Progettazione e realizzazione di sigilli personali
Le nostre creazioni calligrafiche richiedono l’apposizione di impronte di sigilli di varia dimensione e foggia. Per completare in modo conveniente le calligrafie che creiamo in forme di scrittura e in stili diversi, ci servono sigilli caratterizzati da un “peso visivo” e da un’espressività adeguati. Anche a chi è poco più che principiante, considerando le notevoli variazioni di dimensione dei fogli che può usare, servono almeno due o tre sigilli di firma di misure diverse. In questo seminario potremo progettare e realizzare nuovi sigilli. Ogni partecipante sarà aiutato nella progettazione e nella realizzazione. Chi non avesse ancora un nome d’arte, o volesse cambiarlo, dovrebbe prendere contatto prima del seminario per trovare un nome adeguato e i relativi caratteri.

sigillo-1

La progettazione del sigillo richiede innanzitutto la scelta dello stile dei caratteri da usare tra quelli presenti nei dizionari e in seguito l’elaborazione della composizione. L’armonizzazione dei caratteri che compongono il nome è molto importante e dev’essere eseguita nelle dimensioni reali del sigillo da incidere in modo che quanto progettato sia effettivamente realizzabile con gli strumenti a disposizione.
Per la realizzazione dei sigilli sono strettamente necessari solo la pietra da sigilli e uno scalpello adeguato. Chi non avesse gli scalpelli specifici da sigilli potrà averli in prestito o acquistarli, così come potrà acquistare la pietra.
Possono servire inoltre per la realizzazione dei sigilli: uno specchietto da trucco, uno spazzolino da denti, una matita (mina morbida: da HB a 6B), uno straccetto, una lente, carta vetrata/abrasiva a granulometria finissima.

sigilli 1

 

Firma
Secondo le necessità dei partecipanti dedicheremo un tempo adeguato alla scrittura a pennello della firma nelle forme regolare, semicorsiva e corsiva. Ognuno potrà disporre di modelli adeguati da copiare e usare secondo le necessità.

firme-esempi-classici

 

Esami della Japan Educational Calligraphy Federation
Chi lo desidera potrà dedicare una parte del seminario all’elaborazione degli esami di kana o di kanji della sessione autunnale che scade alla fine di settembre.

 

Sigillo di Gao Xiang 1716

 

I posti a disposizione sono limitati; è necessario prenotare entro il 20 agosto.

Per informazioni e prenotazioni
bruno.riva(CHIOCCIOLA)edu.ti.ch
katia(CHIOCCIOLA)shodo.it

Nota: la dicitura (CHIOCCIOLA) nei nostri indirizzi è una misura antispam: deve essere sostituita con @

 

Seminari e performance a Japan Sundays 2015

locandina-japansundays2015

Japan SunDays, il festival per scoprire le arti tradizionali nipponiche e le nuove tendenze del Giappone contemporaneo, torna con la IV edizione a WOW Spazio Fumetto. Shodo.it sarà presente con due seminari e una performance calligrafica dedicati al Sutra del cuore (Hannyashingyō).

6-7 giugno 2015
Viale Campania 12 – Milano

http://japansundays.wix.com/japansundays
https://www.facebook.com/japansundays

Seminari di calligrafia in piccoli caratteri con fude pen
Sabato 6 giugno 2015
TURNO 1: dalle 10:00 alle 13:00
TURNO 2: dalle 15:00 alle 18:00

I due seminari prevedono l’esecuzione del Sutra del cuore (Hannyashingyō).  
Si potrà scrivere il testo per intero o in singole parti, in caratteri di piccolo formato
con fude pen. Queste speciali penne-pennello, molto usate anche nel disegno di manga, saranno fornite ai partecipanti insieme a tutta la documentazione necessaria al seminario.

A cura del maestro Bruno Riva e dell’Associazione culturale shodo.it

Costo: 15 euro per partecipante compreso il materiale (modelli calligrafici e documentazione sul Sutra del cuore, carta, fude pen)

Con il sostegno di Pentel Italia
LOGO-PENTEL-400

Per le iscrizioni scrivere a katia[CHIOCCIOLA]shodo.it

HSG - Ouyang_Xun

Performance calligrafica di Bruno Riva e dell’Associazione culturale shodo.it
Domenica 7 giugno 2015 ore 16:30

La performance di calligrafia su grande formato sarà il momento conclusivo di un percorso creativo a carattere collettivo che prenderà avvio sabato 6 giugno durante i seminari calligrafici dedicati alla scrittura del Sutra del cuore.
I calligrafi dell’Associazione culturale shodo.it e i partecipanti ai due seminari compileranno progressivamente la scrittura dell’intero sutra su un telo di circa 4,00 x 2,40 m. Questo testo, il cui titolo completo è “Sutra del cuore della perfezione della saggezza”, conta 260 caratteri ed è uno dei più diffusi nelle scuole zen e nella tradizione mahayana.

L’opera sarà esposta in occasione della performance del maestro Bruno Riva che domenica 7 giugno alle ore 16:30 eseguirà scritte correlate al sutra su teli di grande formato, nello stile della tradizione calligrafica bokuseki.

Prajnyaapaaramitaa_Hridaya_by_Zhao_Meng_Fu_Main_Part
https://www.shodo.it/hannyashingyo/

 

Shodo.it al Mudec

Domenica 28 giugno 2015 alle ore 16,30 conferenza e dimostrazione. L’associazione culturale shodo.it partecipa in collaborazione con AsiaTeatro al programma degli eventi organizzati nello Spazio Polivalente del nuovo MUDEC Museo delle Culture di Milano. I tre appuntamenti di AsiaTeatro, giovedì 28 maggio, domenica 28 giugno e giovedì 16 luglio, sono stati selezionati tra le proposte presentate dalle associazioni e dalle comunità internazionali per far parte del primo ciclo di incontri curati dal Tavolo Museo delle Culture del Forum della Città Mondo del Comune di Milano.

logo-mudecLOGO Forum_della_citta_mondo logo_associazione_cittamondo-web

 

 

MUDEC Museo delle Culture – Spazio Polivalente
Via Tortona 56 – Milano

 

giovedì 28 maggio ore 18,30
I MURIA E LE LORO DANZE
Racconti e immagini di una tribù del Chhattisgarh, nell’India centrale
Conferenza di Roberta Ceolin con immagini e storie da una ricerca sul campo.
A cura di: AsiaTeatro

Da oltre trent’anni Roberta Ceolin studia le culture delle minoranze etniche del subcontinente indiano; per documentarle ha compiuto numerosi viaggi nelle aree più impervie e remote dell’India, alla ricerca delle popolazioni tribali meno conosciute. È vicepresidente dell’associazione culturale “Obiettivo sul mondo” che organizza mostre tematiche ospitate in musei e prestigiose sedi istituzionali sia in Italia che in India; pubblica articoli e libri di carattere geografico-etnografico; collabora con l’Università degli Studi di Roma “la Sapienza” tenendo incontri e conferenze.

SCARICA IL VOLANTINO DELL’INCONTRO DEL 28.5
asiateatro-volantino-28maggio.pdf

 

domenica 28 giugno ore 16,30
LA CALLIGRAFIA COME ARTE IN CINA E IN GIAPPONE
Conferenza di Carmen Covito e dimostrazione
con la partecipazione dei calligrafi Bruno Riva e Katia Bagnoli

A cura di: AsiaTeatro in collaborazione con shodo.it

L’arte della calligrafia, nata in Cina e diffusa in Giappone e in Corea, è stata in ogni epoca uno strumento culturale di uso pratico e al tempo stesso un importante elemento di godimento estetico, considerato allo stesso livello artistico della pittura, oltre che una via per la realizzazione spirituale degli individui. Questo sapere tradizionale oggi è più vivo che mai, e pronto a confrontarsi con le avanguardie artistiche contemporanee.

Carmen Covito, scrittrice e studiosa di cultura giapponese, dirige la rivista di studi online “AsiaTeatro” (www.asiateatro.it) ed è presidente dell’omonima associazione.
I calligrafi Bruno Riva e Katia Bagnoli sono tra i fondatori della Confederazione Europea di Calligrafia, dell’Associazione culturale shodo.it, dell’Accademia di calligrafia Ruimo. Membri della Japan Educational Calligraphy Federation (Nihon Kyōiku Shodō Renmei), espongono le loro opere in Europa, negli Stati Uniti e in Asia orientale. Organizzano mostre di calligrafia in Italia e in Svizzera e collaborano con associazioni e università cinesi nell’organizzazione di mostre internazionali. Per altre informazioni: www.shodo.it

SCARICA IL VOLANTINO DELL’INCONTRO DEL 28.6
asiateatro-volantino-28giugno.pdf

 

giovedì 16 luglio ore 18,30
L’ATTORE IN INDIA: RIVIVERE LA TRADIZIONE
Conferenza di Marilia Albanese
A cura di: AsiaTeatro

Nell’arte scenica indiana tradizionale la resa psicologica dell’attore è subordinata alla sua espressione corporea, frutto di rigidissimo lavoro. Un sapere ancestrale afferma che il corpo precede la mente: l’artista non agisce, ma è agito da energie profonde, pre-consce. Ma, paradossalmente, l’attore non emozionato scatena emozioni. La disidentificazione e il distacco gli permettono di trasferire il sentire individuale su un piano universale, realizzando il rasa, il godimento estetico e i suoi effetti catartici.

Marilia Albanese, socia fondatrice dell’associazione AsiaTeatro, è laureata in Sanscrito e Indologia e ha diretto la sezione lombarda dell’Is.I.A.O. (Istituto Italiano per l’Africa e l’Oriente) fino al 2011. È stata docente di Arte Scenica Indiana al Conservatorio di Vicenza “Arrigo Pedrollo”. Ha curato esposizioni e mostre sull’India, ultima delle quali è stata “Magie dell’India: dal tempio alla corte capolavori d’arte indiana”, presso Casa dei Carraresi a Treviso. Ha prodotto i testi dei documentari della serie “La Dea ferita” editi dalla Televisione della Svizzera Italiana, sullo iato fra l’importanza della Dea nella civiltà indiana e la condizione della donna nella vita di tutti i giorni. È autrice di numerosi articoli e saggi.

SCARICA IL VOLANTINO DELL’INCONTRO DEL 16.7
asiateatro-volantino-16luglio.pdf

SCARICA IL PROGRAMMA COMPLETO DEGLI EVENTI MUDEC
EVENTI-MUDEC-MAGGIO-GIUGNO-LUGLIO-2015.pdf

 

Mostra calligrafica al museo di Shaoxing

L’Accademia Ruimo e l’associazione shodo.ch hanno partecipato alla mostra calligrafica organizzata dal professor Wang Fei al museo di Shaoxing, dedicata alla calligrafia cinese in Svizzera.
Il professor Wang Fei ha fondato a Ginevra la scuola di calligrafia “Le poisson mandarin” ed è Professore alla Facoltà di studi cinesi dell’Università di Ginevra (Unité des études chinoises de l’Université de Genève), diretta nel tempo dai celebri Professori Jean-François Billeter e Nicolas Zufferey.
Alla mostra di Shaoxing hanno esposto oltre 60 opere di calligrafi svizzeri. Tra i partecipanti anche l’anziano Jean Sahli, di 85 anni, che ha iniziato ad occuparsi di calligrafia molti anni fa e ha sempre operato in favore della sua diffusione.

Per l’Accademia di Calligrafia Ruimo hanno partecipato con le loro opere il maestro Bruno Riva, Katia Bagnoli, Carmen Covito, Morena Mauri, Roberto Pappalettera.

 shaoxing-mostra-2015-06

shaoxing-mostra-2015-08

 

Mostra di Shizue Morioka

Shizue Morioka, calligrafa
Sonata al chiaro di luna

Inaugurazione: martedì 24 marzo 2015 alle ore 18:30

La mostra rimarrà aperta fino al 2 aprile 2015
Orari: 14.00-19.00 / lunedì, sabato e festivi chiuso

Associazione Culturale ARTE GIAPPONE –
Vicolo Ciovasso 1 – 20121 Milano
tel.&fax 02/865138
e-mail: arte.giappone[AT]libero.it /
web:www.artegiappone.com

 Morioka-mostra

Fin dai tempi antichi i giapponesi amavano la luna come una cosa preziosa. Numerosi racconti e miti tradizionali sulla luna hanno molto influenzato l’arte e la cultura anche contemporanea. Ancora oggi i giapponesi hanno la consuetudine di godersi il chiaro di luna, usanza che chiamano “Otsukimi”.

In contrasto con il sole brillante e luminoso, abitualmente immaginiamo la luna silenziosa nella notte scura. E le fasi che si susseguono, dal plenilunio al novilunio, ci suscitano sentimenti intensi. In Giappone questo sentimento richiama un principio buddhista: “Shogyōmujyō”, ovvero “tutte le cose di questo mondo sono effimere” oppure un ideale estetico “Mononoaware” cioè “essere sensibile al pathos delle cose”.

La calligrafa giapponese Shizue Morioka lavora sul tema della luna da alcuni anni. La sua nuova mostra presso l’Associazione Culturale ARTE GIAPPONE di Milano, si ispira alle letteratura dedicata alla luna che spazia dall’antichitá alla età contemporanea. Le sue opere calligrafiche ci trasportano in un’atmosfera lunare con il loro ritmo e la risonanza quasi musicale.

 

 Shizue Morioka

È nata a Tokyo, in Giappone. Si è laureata in Calligrafia all’Università di Tsukuba. Dirige il corso di calligrafia “Seichōkai”. Membro dell’ “Esposizione di calligrafia Mainichi”. Membro della giuria dell’ “Esposizione Sogen”. Si è classificata fra i selezionati all’ “Esposizione “Nitten”. Inoltre ha ottenuto il premio attribuito ai “membri dell’esposizione Sogen” e il premio del “governatore di Tokyo” all’esposizione Sogen. Sue esposizioni recenti:  2009 Mostra collettiva, Associazione Culturale ARTE GIAPPONE, Milano, Italia; 2012 Mostra collettiva, Repubblica Ceca;  2013 Mostra collettiva, Finlandia.

Programma

Martedì 24 marzo 2015 alle ore 18:30
Inagurazione della mostra

Sfilata di Kimono – tintura “Taiyoukyo” : Taiyoukyo” è una tecnica unica di tintura di Yuzen del periodo Edo che continua ancora oggi. Lo yuzen era una decorazione giapponese portata in auge nel periodo Edo. Lo yuzen-zome è una tintura a mano libera ottenuta disegnando la scena sulla stoffa con l’ausilio di amido di riso o colla cosparsa attraverso un imbuto di carta e una piccola cannuccia.

Esibizione di danza tradizionale giapponese : Merino Hanayaghi (maestra della scuola “Hanayaghi”)

Durante la serata i visitatori riceveranno un omaggio.

Giovedì 26 marzo e mercoledì 1 aprile
alle ore 18:30
Dimostrazioni di calligrafia
di Shizue Morioka

mercoledì 25, giovedì 26 e venerdì 27 marzo
dalle 16:00 alle 19:00
martedì 31 marzo, mercoledì 1 e giovedì 2 aprile

dalle 16:00 alle 19:00

Workshop di calligrafia di Shizue Morioka
Prova di kimono per le visitatrici

 INGRESSO LIBERO fino ad esaurimento posti

 

森岡静江書展「月光夜曲」in ミラノ
Shizue Morioka calligraphy exhibition “Moonlight Nocturne ” in Milan

Associazione Culturale ARTE GIAPPONE
Vicolo Ciovasso, 1-20121 Milano,ITALIA
3/24 18:30〜 Opening party
3/25 〜3/27, 3/31〜4/2 14:00〜19:00

イタリア、ミラノのブレラ地区の画廊アルテジャポーネにて初個展を開催します。
「月光夜曲」と題して、月にまつわる詩文、語句を集めて構成します。書によって月の世界を様々に織り成していきたいと思っています。