eventi - shodo.it

A Lugano Poestate 2014

Nell’ambito del Festival POESTATE 2014 Lugano
18°esima edizione
dal 5 al 7 giugno
Patio Palazzo Civico
Piazza Riforma in Lugano

(entrata libera)

sabato 7 giugno ore 18.40-19.00
Per il 150esimo Relazioni Diplomatiche Svizzera e Giappone
“Omaggio alla poetessa Ōtagaki Rengetsu monaca viandante”
a cura di Bruno Riva con Carmen Covito e Mine Conti

Da Giovedì 5 a Sabato 7 giugno 2014
Installazione aerea
“Omaggio all’arte di Luna di Loto
versi in volo, opere calligrafiche”
a cura di Bruno Riva

L’ Installazione aerea “Omaggio all’arte di Luna di Loto, versi in volo”, è composta di circa 60 opere calligrafiche su tanzaku (cartoncini tradizionali giapponesi, per calligrafia e pittura, di formato rettangolare generalmente di queste due misure: 61×364 mm e 71×364 mm), eseguite per l’occasione da calligrafi giapponesi e europei che renderanno un personale omaggio alla poetessa Ōtagaki Rengetsu. A questa grande artista giapponese del XIX secolo, monaca poetessa, calligrafa e ceramista, è stata recentemente dedicata un’importante retrospettiva al Nomura Museum di Kyoto. L’installazione consisterà in una leggera « nuvola » di rete metallica a filo sottile, sospesa al centro dell’atrio del Palazzo municipale a cui saranno appese, tramite fili sottili, circa sessanta calligrafie e alcuni dipinti, eseguiti su cartoncini tanzaku. Tutte le opere saranno eseguite appositamente per l’occasione. I testi delle opere che compongono l’installazione sono tutti dedicati a Ōtagaki Rengetsu e in vario modo sono in relazione con la sua opera artistica e con la sua poetica.

Leggere con gusto

Incontri in libreria per unire il piacere della lettura al piacere del cibo

SI TRATTA DI INCONTRI A NUMERO CHIUSO PER UN MASSIMO DI 20 PARTECIPANTI. LE PERSONE CHE DESIDERANO INTERVENIRE SONO PREGATE DI ACCREDITARSI VIA EMAIL O PER TELEFONO AI CONTATTI DELLA LIBRERIA MALAFARINA DI SEGUITO

LEGGERE CON GUSTO – 16/24 maggio

Libreria di Cultura Gastronomica Malafarina
Via Benvenuto Cellini 21 Milano
info(CHIOCCIOLA]libreriagastronomica.it
tel 02 36584864

Segnaliamo in particolare due incontri sul Giappone:

22 maggio – La cucina di Ito Ogawa raccontata da Cristiana Ceci

Giovedì 22 maggio ore 19 – 21

15 € ingresso e degustazioni

Cultura culinaria in Giappone: dal sushi ai sofisticati piatti della tradizione più antica.

Serata alla scoperta delle tradizioni giapponesi in cucina attraverso la lettura dei romanzi e una breve lezione introduttiva di un maestro sushi.

Cristiana Ceci, giornalista e grande esperta di culture orientali, converserà col pubblico sulle narrazioni di Ito Ogawa e altri autori giapponesi contemporanei.

Il Maestro Tatsumoto terrà una breve lezione introduttiva sulla storia del Sushi e della sua preparazione, mentre realizzerà per il pubblico deliziosi maki e sashimi da gustare nella serata.

23 maggio – Il Giappone di Ito Ogawa con Graziana Canova Tura

Venerdì 23 maggio ore 19 – 21

15 € ingresso e degustazioni

Cultura culinaria in Giappone: dal sushi ai sofisticati piatti della tradizione più antica

Serata alla scoperta delle tradizioni giapponesi in cucina attraverso la lettura dei romanzi e una breve lezione introduttiva di un maestro sushi.

Graziana Canova Tura, scrittrice, autrice di manuali di cucina giapponese e profonda conoscitrice della cultura giapponese, non solo culinaria, converserà col pubblico sulle narrazioni di Ito Ogawa e altri autori giapponesi contemporanei.

Il Maestro Tatsumoto terrà una breve lezione introduttiva sulla storia del Sushi e della sua preparazione, mentre realizzerà per il pubblico deliziosi maki e sashimi da gustare nella serata.

Shodo a Japan SunDays 2014

Seminario e performance di calligrafia giapponese
a cura dell’Associazione culturale shodo.it
presso WOW Spazio Fumetto in viale Campania 12 a Milano
nell’ambito di Japan SunDays
domenica 11 maggio 2014

Seminario di calligrafia giapponese
Domenica 11 maggio 2014
dalle ore 10 alle 13

Tre ore di pratica calligrafica adatta a principianti e avanzati.

Animano il seminario il maestro Bruno Riva e i calligrafi dell’Associazione culturale shodo.it.
Massimo 30 partecipanti.
Costo di partecipazione 15 euro, incluso l’uso del materiale; i modelli e le calligrafie realizzate dai partecipanti saranno a loro disposizione.
Prenotazione obbligatoria! scrivere a:
japan.sundays(CHIOCCIOLA)gmail.com
oppure telefonare allo 0249524744

Performance di calligrafia giapponese
Domenica 11 maggio 2014 alle ore 16

Performance di calligrafia giapponese del maestro Bruno Riva e di alcuni calligrafi dell’Associazione culturale shodo.it che eseguiranno con pennelli di varie dimensioni un «percorso calligrafico infernale» su teli di grande formato.

Mostra a Japan Matsuri 2014

Nell’ambito dell’edizione 2014 di Japan Matsuri a Bellinzona (CH), in occasione del 150° anniversario delle relazioni diplomatiche tra la Svizzera e il Giappone, l’Associazione shodo.ch ha presentato la mostra:

“La spiritualità nella poesia giapponese e dell’Asia Orientale”

Japan Matsuri
Bellinzona
sabato 5 e domenica 6 aprile 2014

Scarica il catalogo della mostra (pdf)

JMBelli2014 - mostra 30 copia

Mostra organizzata da
Associazione culturale shodo.ch
Accademia di calligrafia Ruimo
Confederazione europea di calligrafia

Vedi le immagini della mostra:
https://www.shodo.it/ch/la-spiritualita-nella-poesia/

Durante la manifestazione il maestro Bruno Riva ha eseguito una performance calligrafica su grande formato.

JMBelli 2014 - perfBri 10 copia

https://www.shodo.it/ch/japan-matsuri-2014-performance/

Mostra: Dopo tre anni dal grande terremoto

Dal 4 al 14 marzo a Milano la galleria Arte Giappone espone opere realizzate dalla calligrafa giapponese Ryoshun Ideshita 出下綾春 e dalla sua scuola in occasione del terzo anniversario del grande terremoto del Tōhoku.

La maestra Ideshita è già nota al pubblico milanese per una mostra allestita nel 2009 nella stessa galleria, “Ryoshun Ideshita con i suoi compagni. Raffinatezza della calligrafia giapponese“, in cui aveva esposto calligrafie di testi dal Genji Monogatari.

Dopo tre anni dal grande terremoto
– Cuore ferito ed ancora non ristabilito –
opere calligrafiche di Ideshita Ryoshun, Ito Ryoha e Shiina Ryosai.
Orario:14:00-19:00
Lunedì e festivi chiuso
Inaugurazione : martedì 4 marzo 2014 alle 18:30

Associazione Culturale ARTE GIAPPONE
Vicolo Ciovasso 1 Milano
tel.&fax 02/865138
www.artegiappone.com

ideshita-1 — Miagete goran *yoru no hoshi wo. Calligrafia di Ideshita Ryoshun*

“A tre anni dal tragico e devastante terremoto del Giappone, il cuore di chi ha perduto il proprio figlio o il proprio genitore a causa dello tsunami è ancora ferito nel profondo. In tale difficile situazione, abbiamo pensato di dedicare a queste persone delle poesie e canzoni giapponesi di consolazione e di incoraggiamento. Tra i vari stili possibili, per questa mostra di Milano abbiamo utilizzato per le nostre opere calligrafiche soprattutto la scrittura in kana, il sistema sillabico di scrittura giapponese. […] Allo stato attuale, in Giappone continua la ricostruzione del dopo terremoto. Con la nostra esposizione di opere a Milano desideriamo portare la nostra testimonianza alla sofferenza di tante madri e di tanti bambini che, seppur feriti, provano il legittimo desiderio di andare avanti. Ho dedicato a loro, con tutto il mio cuore, la mia opera che illustra il testo della nota canzone giapponese Miagete goran yoru no hoshi wo ( “Guarda le stelle della sera”).* Il mio augurio è che l’affetto e la forza di questa canzone possa trasmettersi anche agli italiani. “
Ryoshun Ideshita

* Miagete goran yoru no hoshi wo è una canzone composta nel 1960 per l’omonimo musical e diventata molto popolare nel 1963 nella versione di Sakamoto Kyū. Ecco l’inizio:

見上げてごらん夜の星を
miagete goran yoru no hoshi wo
小さな星の小さな光りが
chiisana hoshi no, chiisana hikari ga
ささやかな幸せを　歌ってる
sasayaka na shiawase wo utatteru

Alza gli occhi a guardare le stelle della sera.
Quella piccola luce di una piccola stella
canta di una modesta felicità.

Shodo.it sulla rivista “Sumi”

Abbiamo il piacere di annunciare che questo sito e l’Associazione culturale shodo.it sono stati segnalati dall’autorevole rivista giapponese “Sumi” (numero 226, gennaio-febbraio 2014), forse la più celebre tra quelle dedicate alla calligrafia e certamente la più bella al mondo.
La menzione è all’interno di un articolo in cui viene presentato il maestro Nakajima Hiroyuki, artista di fama internazionale, e vengono descritti i seminari da lui condotti in Giappone e all’estero. La foto si riferisce al seminario tenuto a Milano in occasione della nostra mostra “Lo spirito e il segno“.

shodo-it-rivista-sumi

nakajima-sumi-pag-165

nakajima-sumi-pag-164