Notizie

“Shodō. Poesia dei Segni”

L’Associazione Culturale Giappone in Italia
presenta la calligrafa YANAGIYA Kinsei
a Milano con la mostra
SHODŌ
POESIA DEI SEGNI

con il patrocinio del Consolato Generale del Giappone a Milano

sede Galleria Isarte – Corso Garibaldi 2 Milano
date 7 – 13 giugno 2012
orari tutti i giorni 10/13 – 14/20, ingresso libero
inaugurazione giovedì, 7 giugno 2012, dalle 18

informazioni Galleria Isarte tel 028057628
info[AT]isarte.net www.isarte.net

Dall’8 al 12 giugno dalle ore 17 la maestra Yanagiya eseguirà delle performance calligrafiche che saranno accompagnate dalla cerimonia del tè.
Il 7 e il 9 giugno dalle ore 19 saranno tenuti due concerti musicali accompagnati da voci soliste.

BIOGRAFIA
Kinsei Yanagiya è il nome d’arte di Michiko Yanagiya, nata a Chiba nel 1943.
• E’ maestra di Calligrafia Kanji  e Calligrafia Kana, ed insegna nella scuola “Seifu-kai” che ha aperto più di 40 anni fa.
• E’ organizzatrice del “Corso calligrafico per bambini”, un progetto dall’Agency for Cultural Affairs del Governo giapponese.
• E’ membro esecutivo di Yomiuri Shoho-kai, del consiglio direttivo di Kenshin Shodo-kai e dell’amministrazione di The Japan Society of Calligraphic Education Corporation.
• Dal 1995 ha ottenuto 5 volte il Premio Eccellenza dello Yomiuri Shodo-ten.
• Nel 1996 il Premio Kenshinsho del Kenshin Shodokai-ten.

Cina, l’arte delle rocce

La galleria Renzo Freschi – Oriental art
Via Gesù, 17 – 20121 Milano

presenta la mostra:

“CINA, L’ARTE DELLE ROCCE”
22 rocce contemporanee
25 dipinti e stampe del XIX secolo

9 maggio – 9 giugno 2012
Orari 10,30 – 13 | 15 – 19
chiuso domenica e lunedi mattina
www.renzofreschi.com

Secondo l’antica cultura cinese le montagne sono lo scheletro del mondo, le rocce ne sono le ossa e le acque il sangue. Le montagne collegano la terra al cielo e ne condensano il qi, l’energia vitale che secondo il taoismo pervade la natura in tutte le sue forme, animate e inanimate. Questa concezione del mondo ci spiega perché le rocce trovate sul greto dei fiumi o ai piedi delle montagne hanno per i cinesi un fascino potente.

 

L’apprezzamento per le rocce (gongshi, in cinese) era già diffuso sotto la dinastia Han (206 a.C.-220 d.C.) ma fu durante la dinastia Song (960-1279) che nacque un raffinato collezionismo da parte dell’aristocrazia e soprattutto dei funzionari-letterati.
Essi raccoglievano nel loro studio materiali naturali carichi di energia vitale, espressione della loro comunione con la natura, ed erano dei letterati perché coltivavano la poesia, la calligrafia, la pittura e la filosofia.
Il loro rapporto intellettuale ma anche emotivo con le gongshi era così profondo da farne oggetto di culto, tema di sublimi poesie e pitture.

Le rocce dei letterati hanno una forma insolita e proprio per la loro stranezza ispirano nomi poetici e interpretazioni fantastiche, come un riflesso dell’inconscio di chi a lungo le contempla. Proprio per questa capacità di suscitare emozioni sono chiamate anche “pietre dello spirito”, sublime fusione di valori estetici e spirituali.

L’interesse per le gongshi e il mondo dei letterati è aumentato negli ultimi decenni anche in Occidente, e proprio da pochi giorni è stata aperta al Museo Guimet di Parigi la bellissima mostra “Rocce dei letterati, itinerari dell’arte in Cina”. E’ quindi con grande piacere che presento per la prima volta in Italia una collezione di oltre 70 tra rocce moderne, dipinti, stampe, statue e oggetti antichi che trattano unicamente di rocce e del mondo dei letterati. Tutte le opere della mostra sono pubblicate nella sezione “Cina” del sito www.renzofreschi.com.

Il catalogo di 32 pagine comprende tre scritti sull’argomento
e le immagini di 25 tra le opere esposte.

Renzo Freschi

Japan SunDays

 

Domenica 6 maggio alle ore 17  l’Associazione culturale shodo.it sarà presente con una dimostrazione del maestro Bruno Riva alla manifestazione

Japan SunDays

  • presso WOW Spazio Fumetto, viale Campania 12, Milano
  • domenica 6 maggio 2012 e 13 maggio 2012
  • durante l’orario di apertura del Museo (15:00-20:00)
  • ingresso gratuito
  • finissage all’interno della mostra “Dal Manga all’Anime – In viaggio con One Piece”, progetto patrocinato dal Consolato Generale del Giappone a Milano

Dalla presentazione degli organizzatori:

Le domeniche giapponesi di WOW Spazio Fumetto segnano la chiusura di un periodo dedicato al Giappone e alle sue forme artistiche, inaugurato con la mostra “Dal Manga all’Anime – In viaggio con One Piece” (dal 9 marzo al 13 maggio 2012). Nel paese asiatico la modernità è ancorata potentemente alla tradizione, che si mantiene viva in tutti gli ambiti della quotidianità, e in particolare nelle Arti.

Riteniamo importante mostrare e far conoscere questo connubio unico tra passato e presente, così caratteristico della cultura nipponica: un paese dove ogni arte ha pari dignità. Una selezione di alcune espressioni artistiche sarà declinata in due domeniche, una principalmente dedicata alle Arti della tradizione e una dedicata al panorama artistico del Giappone contemporaneo. I visitatori potranno curiosare, sperimentare e approfondire questo pianeta attraverso stand dimostrativi, performance e workshop distribuiti all’interno degli spazi del museo e del nostro parco.

Con la collaborazione dell’Associazione Culturale Giappone in Italia e di Rossella Marangoni

 DOMENICA 6 MAGGIO:

 SARANNO PRESENTI DURANTE LA GIORNATA:

  • Pino Zema, studioso di kamishibai (“ dramma di carta”, forma espressiva del Giappone che unisce narrazione e immagini) e kamishibaiya (narratore” di kamishibai)
  • La maestra Anna Massari e la Chapter Ikebana Ohara Milano, con un’esposizione di alcune composizioni di ikebana (l’arte della disposizione dei fiori recisi) e di alcuni pezzi di ceramica raku (tecnica di ceramica giapponese)
  • L’artista di pittura giapponese tradizionale Shoko Okumura, con una mostra di alcune sue opere
  • L’Associazione culturale Shodo.it, nata per promuovere lo studio, la diffusione e la pratica della calligrafia sarà a disposizione con il maestro Bruno Riva per mostrare le diverse tecniche e stili di scrittura.
  • Mostra fotografica sul Giappone con opere di Ken Tani (all’interno del Gotham Cafè)

 

PROGRAMMA ATTIVITA’:

  • 15:30 Workshop di origami a cura di Yukiko ed Elena Okabayashi
  • 16:30 Dimostrazione dell’arte dell’ikebana a cura di Anna Massari, maestra del Chapter Ikebana Ohara Milano
  • 17:00 Dimostrazione di arte calligrafica, su carta di grande formato, del maestro Bruno Riva e dell’Associazione culturale Shodo.it
  • 17:30 Dimostrazione di pittura tradizionale giapponese con Shoko Okumura
  • 18:00 Lezione a cura di Rossella Marangoni “Nel folto della foresta e nel profondo del mare”, sulle storie e leggende dell’antico Giappone
  • 18:45 concerto di tamburi taiko
  • Nell’arco del pomeriggio, performance di kamishibai a cura di Pino Zema

Sarà inoltre possibile gustare – in collaborazione con il ristorante Oasi Giapponese di Milano – del sushi al Gotham Cafè

Le opere d’arte e gli oggetti esposti non saranno soggetti ad attività di vendita.

 

Nakajima Hiroyuki: SHIZEN

Segnaliamo con piacere la mostra del maestro Nakajima 
presso
PARAVENTI GIAPPONESI – GALLERIA NOBILI

 Hiroyuki Nakajima
 SHIZEN
 自 然
 A cura di Matteo Galbiati

Inaugurazione:
MERCOLEDÌ 9 MAGGIO 2012 ORE 18.30
Via Marsala 4  20121, Milano
La mostra proseguirà fino al 9 Giugno 2012
Orari: Lunedì ore 15.30-19.00  Martedì-Sabato 11.00-19.00

Performance:
MERCOLEDÌ 9 MAGGIO 2012 ORE 20.30
Durante la serata dell’inaugurazione Nakajima presenterà al pubblico una performance di scrittura in cui mostrerà il particolare metodo di realizzazione delle sue opere.

Lezione:
SABATO 19 e GIOVEDÌ 24 MAGGIO 2012
Per le giornate del 19 e 24 maggio sono previste due lezioni di calligrafia tradizionale giapponese tenute da Nakajima, in cui ogni partecipante avrà modo di realizzare un’opera originale partendo dalla scrittura con gli ideogrammi. Per l’adesione è richiesta una previa prenotazione.

Nakajima Hiroyuki , 旦 Tan (Sole), 2011, inchiostro su carta, 38x50 cm

Nakajima Hiroyuki:
è nato in Giappone nel 1956, iniziò a studiare la calligrafia Giappone all’età di 6 anni e continuò la pratica mentre frequentava il corso post-laurea di “Industrial Engineering Study <architectonics>” presso la Chiba University in Giappone. Dal 2000 tiene esibizioni e performance in Italia, Francia, Finlandia, Germania e Stati Uniti. Nel 2006 partecipa al 60th Avignon Festival in Francia. Nel 2008 fissa il suo studio a Milano e tiene la performance “ Vivere ” alla Triennale di Milano nel 2010. 　　　　

www.nakajimahiroyuki.jp

Paraventi Giapponesi – Galleria Nobili
 via Marsala 4  20121 Milano
tel. +39 02 6551681
info[AT]paraventigiapponesi.it

www.paraventigiapponesi.it

Takarazukashiten

 

I calligrafi Katia Bagnoli, Bruno Riva e Carmen Covito hanno partecipato nel dicembre 2011 all’esposizione annuale  dell’Associazione Keifūkai 景風会 organizzata dalla maestra Kataoka Shikō 片岡紫江 nella città di Takarazuka (Giappone). Le loro opere sono state selezionate dalla giuria e sono state esposte nella sezione calligrafica della 55a edizione della Takarazukashiten 第55回　宝塚市展 (Mostra della Città di Takarazuka), tenuta dal 27 al 31 gennaio 2012 nella Sorio Hall a cura della Takarazuka Foundation for culture promotion.

Takarazuka

vedi la galleria fotografica nella pagina dedicata

 

Nel commento degli organizzatori, “la presenza di calligrafie arrivate dall’Italia è stata avvertita con grande piacere come indice dell’internazionalizzazione dello shodō”.