烟笼(篭)谿崖暖    树(樹)映涧(澗)水深
一聲子规(規)啼    遥念故乡(郷)人


"La nebbia avvolge la calda scogliera,
gli alberi si riflettono nelle profonde acque.
Al primo canto del cuculo, si sogna
la donna del paese natio."


Poesia di Ruan Zonghua
Forma di scrittura corsiva, Caoshu (Sōsho)