映門淮水緑　留騎主人心
明月隨良掾　春潮夜夜深


"Si riflette sul portone d'accesso,
l'acqua verde dello Huai.
Il cuore del padrone di casa trattiene il cavaliere.
La luna splendente
segue il buon funzionario,
la marea di primavera, notte dopo notte, diventa più profonda."


Poesia di Wang Changling
"Mi accomiato dal funzionario Kuo"


Forma di scrittura normale, Kaishu (Kaisho) nello stile di Huizong